“Subhane Rabbije-l-e’ala” (3x)
- Neka Si slavljen, moj najviši Gospodaru! ( SS, H )
“Subhaneke-l-Lahumme Rabbena ve bi hamdike-l-Lahumme- gfir li”
-Tebi slava pripada, Gospodaru naš. Molim Te hvaljenošću Tvojom, oprosti mi. ( K )
“Subbuhun, Kuddusun, Rabbu-l-mela iketi ve-r-Ruha”
- Slavljen, Sveti, Gospodar meleka i Ruha. ( M )
“Allahumme leke sedžedtu ve bike amentu, ve leke eslemtu. Sedžede vedžhi li-l-lezi halekahu ve savverehu ve šekka sem‘ahu ve besarehu. Tebare-ke-l-Lahu ahsenu-l-halikine”
- Allahu moj, Tebi sedždu činim i Tebe vjerujem; Tebi sam se potpuno predao. Lice moje na sedždu pada Onome Koji ga stvori i uobliči, te Koji je, na njemu, osjetila za sluh i vid otvorio: Blagodaran je Allah, najljepši Stvaratelj. ( M )
“Subhane-zi-l-džeberuti ve-l-melkuti ve-l-Kibrija i ve-l-azameti ”
- Slavljen neka si – Posjedovatelju moći, Veličine i Uzvišenosti. ( D, N, H)
“Allahumme-gfir li zenbi kullehu, dikkahu ve džillehu, ve evvelehu ve ahirehu ve‘alanijjetehu ve sirrehu”
- Allahu moj, oprosti mi svaki moj grijeh; mali i veliki, prošli i budući, javni i tajni. ( M )
” Allahumme inni e‘uzu bi ridake min sehatike, ve bimu’a-fatike min ukubetike, ve e‘uzu bike minke, la uhsi senaen‘alej-ke. Ente kema esnejte ‘ala nefsike ”
- Allahu moj, sklanjam se pod zadovoljstvo Tvoje pred srdžbom Tvojom, pod oproštaj Tvoj pred kaznom Tvojom, od Tebe tražim zaštitu pred Tobom. Nisam u stanju ispoljiti Tebi zahvalu. Ti si Onakav kako si o Sebi (pohvalno) rekao.( M )
Нема коментара:
Постави коментар